viernes, 29 de marzo de 2013

Rocker or Sweet?


When I saw these flowers in Bershka I did not think twice, wanted! First combine the flowers with a long skirt, but I thought it was too summery, so I decided to mix two very different styles, biker or rocker style with the boots and the leather jacket and the romantic style of the blouse and flowers .

 Today I present a very special project produced by Agnieszka, look at the end of the post!


Cuando ví estas flores en Bershka no me lo pensé dos veces, las quería!! Lo primero que me vino a la cabeza fue combinarlas con una falda larga, pero me pareció que era demasiado veraniego, así que opté por mezclar dos estilos en principio muy diferentes, el estilo motero o rocker con las botas y la chupa de cuero y el estilo romántico de la blusa bicolor y el tocado de flores.

Hoy os presento un proyecto muy especial realizado por Agnieszka, mirad al final del post!






 
  

 Fotografía: Caperu & Co.




Agnieszka Productions: My Little Sister(who happens to have Down's syndrome)


Today I want to present a very special project of Agnieszka, a girl of only 10 years (almost 11). This project is based on a series of videos that shows us the life he leads with his sister Magdalena, like my sister who has Down syndromeI love Agnieszka initiative has had to show the world that Magdalena is one of the family, which is nothing sad their situation but on the contrary they would go great together and learn a lot. I've seen all the videos she has done and I must say that Magdalena is great, very funny and cute, and it excites me especially because it reminds me of my sister Paola when she was small! At the end of the post, you will find the video "My Little Sister (who happens To Have Down's syndrome)". I hope you enjoy it! From here I send a big kiss to Agnieszka, Magdalena and all his family.

Hoy os quiero presentar un proyecto muy especial que está realizando Agnieszka, una niña de tan sólo 10 años (casi 11). Este proyecto se basa en una serie de vídeos en los que nos muestra la vida que lleva junto a su hermana Magdalena (que como mi hermana tiene síndrome de Down). Me encanta la iniciativa que ha tenido Agnieszka de mostrar al mundo que Magdalena es uno más de la familia, que no es nada triste su situación sino todo lo contrario que se lo pasan genial y aprenden mucho juntas. He visto todos los vídeos que ha hecho y he de decir que Magdalena es genial, muy divertida y linda, y además me emociona especialmente porque me recuerda a mi hermana Paola cuando era pequeña! A continuación, encontraréis la última entrega de "My Little Sister (who happens to have Down's syndrome)" y unas palabras de su creadora. Espero que os guste tanto como me ha gustado a mí! Desde aquí mando un beso enorme a Agnieszka, a Magdalena y a toda su familia.


 

 << I find there's so many depressing articles, videos and pictures on Down syndrome, and I want to make these films to show the happiness and joy Magdalena brings to our lives ❤ I don't have to try, we're not a 'special family' Magdalena's not an angel, we just all love each other. And this is just our lives. Disability is natural, we just live our ordinary lives, and I want to show the world that pity or sadness has no place here! >>

Agnieszka Kolaczynska

5 comentarios:

  1. De donde es la blusa? Es de temporada? Me encanta!!

    me-andmybag

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es de Zara Woman de nueva temporada!! Fue amor a primera vista!!jeje

      Eliminar
  2. Qué chula la cazadora, me encanta!! Las fotos son preciosas!

    Besitos:))

    www.algoparaponerme.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  3. Son monísimas, me encantan este tipo de detalles

    Un besin

    ResponderEliminar