jueves, 14 de febrero de 2013

Coral Addiction


Haute couture can also inspire us to create street style. On Sunday, thanks to new technologies could see the presentation of the new collection of "Del Pozo" at New York Fashion Week. One of the dresses in this new collection has a bow on the back and I started thinking about how I could translate that detail in a street look: you only need a jersey crew neck or turtleneck and a long scarf. What do you think?

Haute couture peut aussi nous inspirer pour créer street style. Le dimanche, grâce aux nouvelles technologies, nous avons pu assister à la présentation de la nouvelle collection de «Del Pozo» à New York Fashion Week. Nous avons pu voir une robe qui a un noeud sur le dos et j'ai commencé à penser comment je pourrais utiliser le détail dans un street look: vous avez seulement besoin d'un pull col rond ou col roulé et une longue écharpe. Que pensez-vous?

La Alta Costura también puede inspirarnos para crear street style. El domingo gracias a las nuevas tecnologías pudimos ver en streaming el desfile de "Del Pozo" en la New York Fashion Week. Sólo puedo decir que me encantó, a cada modelo que salía me iba enamorando más y más de la nueva colección Otoño-Invierno 2013. Uno de los vestidos que salió en el desfile tenía como detalle en la espalda una lazada y me puse a pensar cómo podía trasladar ese detalle tan chic a un look de calle: sólo necesitáis un jersey de cuello cerrado o incluso de cuello alto, un pañuelo largo a ser posible con forma rectangular y un poco de mañana para hacer una lazada bonita (de eso se encargó mi mami jeje) ¿Qué os parece?

 









Fotografía: Caperu & Co.